FANDOM



taboo tears you up

アレンジ: REDALiCE (HARDCORE TANO*C) 作詞: 宮戸 建 (HARDCORE TANO*C)

長く薄暗い闇の中
確かなものは右手の目だけ
あるときようやく気がついたの
この世の目を掌握するわたし
あらゆることがつまらないから
握りつぶせば世界の崩壊?
終末の前に紅茶を飲もう
とっておきのエキスは そう、あなた

In the depths of a long and gloomy darkness
All I know for sure is the "eye" in my right hand
Eventually I finally understood
That I'm tightly gripping the world's eye
Everything is just so boring, so
If I break it, will the world be destroyed?
Let's drink some tea before it all ends
The best essence comes, yes, from you

近頃なんだか面白くない
お姉様は神社入り浸り
追いかけようにもお外は豪雨
雨は大キライ イライラするから
館をつぶせば戻ってくるかな
あれあれ変なやつがやってきた?
退屈だし弾幕ごっこ
あなたにコンティニューさせないんだから

Lately, nothing interesting's been happening
My big sister just keeps going to the shrine
I thought I'd go after her, but it's pouring outside
I hate the rain, it makes me mad
I wonder if she'd come back if I broke the mansion
Oh, what's that? Someone strange has come around
I was really bored, so let's play danmaku
I won't let you continue

メモ 編集

  • 原曲はすべて東方紅魔郷からのアレンジ。原曲は「ツェペシュの幼き末裔」「亡き王女の為のセブテット」「魔法少女達の百年祭」「U.N.オーエンは彼女なのか?」
  • 曲の途中に入る"Somebody's scream"が「3(三)倍アイスクリーム」と聞こえるのは非常に有名。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki